Lubla es un peque?o pueblo que se halla en la parte sur de Pogórze Strzyżowskie, en el territorio entre los rios Wisłoka y Wisłok por un lado, y Dołami Jasielsko ? Strzyżowskimi y Kotlina Sandomierska por otro lado, a 12 kilometros de distancia en dirección noreste de Jasło, al lado de la carretera nacional a Frysztak. Este territorio esta muy conocido por sus paisajes y la naturaleza virginal. El pueblo es a la vez un tesoro de monumentos históricos que impactan a los turistas y dejan inolvidables recuerdos.

Las huellas de los primeros restos de la cultura humana en Lubla derivan del tiempo del neolito. Los restos archeólogicos de la época de hierro y de la época medieval temprana. Las fuentes escritas testimonian desarollo de la colonia del hombre en este territorio.

De acuerdo con la reforma administrativa civil el pueblo pertenece ahora a Powiat Strzyżów, y al archiprestazgo de Frysztak en la diócesis de Rzeszów según ordenamiento canónico.

La primera informacón histórica deriva del 1185 a?o. El noble Mikolaj z Bogorii donó ya existente pueblo Lubla al orden religioso de Cistercienses y el pueblo pertenecía a ellos hasta 1796 cuando le han escrito en el registro imperial de la familia de los Habsburgos. En 1808 el pueblo ha sido vendido por el gobierno austríaco a Jan Chrzciciel Rogoyski, escudo de armas Brochwicz. Entre los propietarios del pueblo ha sido también Jędrzej Rogoyski, autor de Diaríos míos, obra que describe la vida de los nobles de Galicia. En 1862 el pueblo compró Ludwin Dzianot. La residencia en Lubla pertenecía a la familia Dzianot hasta 1946.

La escuela parroquial en Lubla ha sido eregida entorno del 1595. Las fuentes escritas subrayan que se hallada en la casa del antiguo organista del pueblo. La nuova escuela ha sido construida en el terreno del antiguo cementerio en siglo XIX, y posteriormente ha sido la casa para maestros del pueblo. La escuela moderna con el nombre del san Juan Kanty se halla en la antigua residencia de la familia Dzianot, que ha sido destrozada completamente en 1944. En Lubla está funcionando Biblióteca Pública sección de Frysztak, fundada en 1957, la cual dispone hoy con quasi 8000 libros.

Ya, al inicio del siglo XX, el pueblo podía vantarse de librería, asociación de agricultores, bomberos voluntarios, y además diferentes talleres. En 1914 la parte de Lubla fronterizada con Sieklówka ha sido quemada por el ejercito austríaco.

Durante la ocupación de nazís la hacienda de Dzianot era un puesto importante para lucha contra los alemanes con el puesto de mandoo en Frysztak. El padre Walenty Jasionowski párroco de Lubla ha sido el capellan de movimiento de resistencia polaca AK en Podkarpacie.

Primera información esrita sobre Parroquia de Lubla deriva del 1277. Seguramente ésta parroquia existía ya antes, pero por falta de documentos es imposible establecer la fecha du su erección.

En Lubla podemos admirar la Iglesia parroquial de san Nicolaus obispo, la cúal es una de más preciosas Iglesias góticas hechas en legno en la región de Precarpatia. Ha sido construida en mitad de XV siglo por Mikolaj Grot, abad del orden Cisterciense en abadía de Koprzywnica. En 1793 se anadió a la nave una torre, la cual ha sido destrozada en agosto del 1944 durante la segunda guerra mundial. La torre y la valla han sido reconstruidos en 1955 gracias al párroco Franciszek Podolski. La Iglesia ha sido restaurada varias veces en el curso de a?os: en 1778, 1838, 1862, 1922 y después de la segunda guerra mundial. Ahora, desde 2003, gracias al párroco Julian Bartnik se está restaurando la Iglesia para devolverle la imagen originaria.

En el templo tenemos el altar principal barroco y altares laterales del principio del siglo XVIII. De grande interés son las pinturas: primera de la época del gótico Misericordia Domini (se halla en altar construido a la sinistra) de la mitad del siglo XV, y dos pinturas del tarde gótico, una en el altar mayor, representando Madre de Dios con el Ni?o Jesús como la Reyna de los Ángeles, y otra con el patrón de la Iglesia san Nicolaus. Además podemos ver las pinturas que presentan un grupo de personas: santa Ana con Vírgen María y Jesús y san Joaquín (en el altar situado a la derecha).

En el altar a la sinistra de la Iglesia encontramos antepedium del tarde barroco representando Jesús con la corona de espinas y el martirio de san Estanislao obispo. En el viga transversal se halla la cruz del barroco de segunda mitad del siglo XVII y candelabros en forma de los ángeles en estilo rococó. Otros elementos importantes y bellos son en la Iglesia el púlpito en estilo de rococó del 1778 adornado artísticamente, y el confesional de la segunda mitad del siglo XVIII.

En la parte sur del campanario se halla la cabeza de Criso la cúal commemora un milagro. Durante tiro ca?oneo en enero del 1945 la explosión destrozó la cruz pero la cabeza de Cristo se quedó intacta clavado en pared del campanario.

La escultura más valiosa, que podemos ver en la Iglesia, es estatua de la Inmaculada Concepción de Virgen María del siglo XVIII que muestra las influencias del barroco italiano en Polonia.

En el campanario tenemos una campana gótica del final del siglo XV.

En el territorio de Lubla hay que ver algunos objetos de peque?a arquitectura sacra. Primero de ellos es una capilla del siglo XIX en la colonia de Bukowy Las. Segundo es la capilla rural con la característica neogótica de la segunda mitad del siglo XIX situada a la derecha de encrucijada de caminos Jasło ? Frysztak y calle en dirección a la Iglesia. Es de grande interés también la capilla en la colonia Sośnina, vecino a Niepla y una capilla hecha en madera cerca el camino Jaslo ? Frysztak en la parte sur del pueblo.

Lubla tiene su valor por la Iglesia de madera, una historia muy rica y su ubicación con bellisimos pajsajes. Vale la pena quedarse más tiempo por allí. Quedarse parado en Lubla dará occasión para conocer su historia, conocer como funciona el pueblo y la parroquía los cuales pertenecen a los más antiguos y bellos poblados de Precarpatia.

tłum. ks. Przemysław Drąg